[1][20]{C:$aaccff}Legend Of Earthsea - Part 2|http://napisy.gwrota.com
[21][40]{C:$aaccff}/Poprzednio w Legend Of Earthsea
[41][68]Ojcze, chc uczy si|od Ogiona jak uywa magii.
[69][94]Ty jest Krogulec.
[95][128]We go, niech to bdzie dla|ciebie pamitka po matce.
[129][147]- Mam nadziej, e j odnajdziesz.|- Kogo odnajd?
[148][163]Dziewczyn o ktrej nisz.
[164][217]Przeka go tej, ktra zostanie|nastpn Najwysz Kapank.
[218][271]Podejd do mnie siostro Tenar|i odbierz oznak swego urzdu.
[272][317]Witaj na Roke i niech twj pobyt tutaj|przyniesie poytek tobie i Ziemiomorzu.
[318][344]Decydowanie o yciu|i mierci to najwysza wadza.
[345][376]Matka Thar odmawia przyjcia lekarstwa.
[377][407]Dodaj kilka kropel|do jej codziennej herbaty.
[408][426]Cae Ziemiomorze bdzie nasze.
[427][465]Dobrze kowalu co powiesz|na przywoanie ducha? Ducha zmarego.
[466][505]/Zanim co powiesz, zrobisz|- musisz zna konsekwencje.
[506][534]/Czy rozumiesz co zrobie?
[535][560]/Sprowadzie najstraszniejsz istot|/jak zna nasz wiat.
[561][607]/Jej jedynym pragnieniem jest|znalezienie ci i wyssanie duszy.
[608][659]Sprowadziem ci na ten|wiat i ci z niego wygnam.
[700][720]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy
[721][740]{C:$aaccff}Tumaczenie: Wokram|{C:$aaccff}Napisy: Ujemny
[741][760]{C:$aaccff}ZIEMIOMORZE|{C:$aaccff}czs 2
[761][780]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[785][813]/Gdy z gbin oceanu wydwigny|/si wyspy Ziemiomorza
[814][849]/Bezimienni roztoczyli|/nad nimi sw mroczn aur.
[908][945]/Pokrywaa ona cay wiat,|/a do czasu powstania potnego amuletu,
[946][965]/odlanego na polecenie kapanw.
[966][986]/Jego moc pokonaa Bezimiennych
[987][1031]/i uwizia ich gboko pod|/wityni na wyspie Athuan.
[1049][1076]/Niestety amulet zosta rozbity.
[1077][1111]/Zo pod postaci Kargaskich najedcw|/znw zaczo rozprzestrzenia
[1112][1151]/si po Ziemiomorzu jak zaraza.
[1159][1223]/Pozostawiajc za sob tylko|/modlitwy kapanw o pokj.
[1309][1344]/Wedug staroytnej przepowiedni|/na drodze za stanie mody czarodziej,
[1345][1386]/ktry zbierze i poczy wszystkie czci|/amuletu przywracajc tym samym pokj
[1387][1417]/i dobrobyt w wiecie Ziemiomorza.
[1773][1809]Nie! Nie umieraj!|Nie!
[1842][1874]Usyszaam ci Pani.
[1880][1908]Wszystko w porzdku Rose,|to tylko zy sen.
[1948][1963]Czy Matka Thar ju si obudzia?
[1964][2010]Szam wanie do niej|by okadami zmniejszy gorczk.
[2011][2039]Pjd z tob.
[2078][2112]/{C:$aaccff}WYSPA VEMISH
[2186][2195]Czego chcesz?
[2196][2215]Schronienia dla zdroonego wdrowca.
[2216][2244]Wejd prosz.
[2310][2348]Na dworze jest do paskudnie.
[2388][2424]Liczyem, e mi pomoecie.
[2599][2632]Podziwiam ci droga Kossil,
[2633][2692]sposoby obdarzania rozkosz|podniosa do rangi sztuki.
[2714][2762]Miaam doskonay obiekt|dla prowadzenia bada.
[2763][2789]To prawda.
[2803][2821]Czy choroba Matki Wielebnej sprawia,
[2822][2855]e zdecydowaa si|wyznaczy swoj nastpczyni?
[2856][2928]Panie, w mj plan|wkrad si pewien bd.
[2936][2974]Bd?|Jaki bd?
[2984][3005]Na swoj nastpczyni|mianowaa siostr Tenar.
[3006][3046]Co?|Jak moga do tego dopuci?
[3066][3113]Nie miaam na to wpywu. Ta glista|podstpnie zaskarbia sobie jej aski.
[3114][3140]Z tego co pamitam|to ty tak miaa zrobi.
[3141][3194]Czy wiesz jak si wciekn jeeli nie|bd mg pozna sekretw Bezimiennych?
[3195][3232]Mog sobie wyobrazi.|Ale mam plan.
[3233][3258]Ju miaa plan Kossil.
[3259][3298]Daj mi jeszcze t jedn, ostatni szans.|Obiecuj, e nie zawiod.
[3299][3351]Nie tylko poauje swej decyzji,|ale bdzie mnie prosi te o pomoc.
[3374][3398]Dobrze.
[3434][3474]Jest jaka szansa, ebymy dziki|wizjom Tenar odnaleli czarodzieja?
[3475][3504]Dokadnie o tym samym pomylaam.
[3505][3567]W takim razie podadz mi go na talerzu|razem z moj niemiertelnoci.
[3588][3631]Nasz niemiertelnoci Wasza Wysoko.
[3679][3713]Nasz niemiertelnoci.
[3753][3793]Moemy kontynuowa nasze badania?
[3857][3884]W kadej wizji wystpuje ta sama osoba?
[3885][3926]Tak. I to jest ten,|na ktrego yciu mi zaley.
[3927][3958]Kiedy znaczenie tych|widze stanie si oczywiste.
[3959][4007]Mam przynajmniej tak nadziej.|Teraz jednak musimy odpocz.
[4008][4027]Jutrzejszy dzie bdzie bardzo wany.
[4028][4085]Poka ci labirynt i podziel si wiedz,|ktr mi przekazano.
[4086][4124]Modl si bym bya tego godna.
[4137][4167]Odpoczywaj Matko.
[4269][4328]Nie masz pojcia ile znaczy dla|mnie twoja troskliwa opieka Rose.
[4336][4381]Mylaam, e bdziesz|czu si ju lepiej.
[4618][4674]Wszyscy nie yj.|Nawet dzieci.
[4709][4750]Kto mg co takiego zrobi?|Barbarzycy!
[4751][4783]/Przejcie dla maga!
[4865][4885]Dotykalicie czegokolwiek?
[4886][4911]Nie, magu.
[4920][4948]Bdcie cicho.
[4954][4965]Co to jest?
[4966][4991]Powiedziaem cicho!|Kiedy bd pracowa, tylko patrzcie.
[5277][5305]Teraz morderca.
[5499][5519]- O nie.|- Kto to jest?
[5520][5553]Nie znam go.|Nie wiem.
[5632][5651]Widziaam ci w twierdzy Kargw.
[5652][5680]Byam tam, wanie wrciam.
[5681][5709]Sprawdzaam czy Tenar|nie miaa znw wizji.
[5710][5723]Rzeczywicie miaa.
[5724][5755]Tym razem widziaa|jak mody czarodziej ton.
[5756][5785]To nie tak le.
[5787][5817]A co ty miaa zamiar|robi w komnacie Tenar?
[5818][5840]Chciaam sprawdzi czy|wszystko u niej w porzdku.
[5841][5887]Doprawdy, moe rano|z ni o tym porozmawiamy.
[5888][5931]Nic z tego wiarusie, podcignij portki.
[6072][6105]Wygldasz jakby musia si|napi przyjacielu.
[6106][6123]Co ci gnbi.
[6124][6153]W rzeczy samej.
[6161][6192]Chodzi o tego starego farmera,|co to niedawno si tu sprowadzi.
[6193][6214]Znam go.
[6215][6241]On i caa jego rodzina|zostali zamordowani.
[6242][6257]Co?!|Rabusie?
[6258][6294]Nie, to nie byli rabusie, tylko potwory.
[6295][6337]Zaszlachtowali ich jak winie.|Widziaem na wasne oczy.
[6338][6351]Ilu zabili?
[6352][6394]Czwrk i jeszcze dwch|podrnych na klifach.
[6395][6412]Czy kto widzia kto to zrobi?
[6413][6476]Nie, ale mag wywoa ich podobizny|i widziaem je tak jak ciebie teraz.
[6493][6516]Powinni ju dotrze do miasta.
[6517][6534]Niedoczekanie.
[6535][6552]Jak wygldali?
[6553][6595]Jeden mia blizn na prawym policzku.
[6819][6854]- Magu znalelimy zabjc, ju tu jest.|- Gdzie?
[6855][6886]W miecie, nocuje w gospodzie.|ledzilimy go.
[6887][6924]Wezwijcie szeryfa, niech on si tym zajmie.|Wskazae zabjc, czy to nie wystarczy.
[6925][6942]Nie siostro.
[6943][6977]Sam si musz tym zaj.
[6999][7044]Zabarykaduj drzwi.|Nie wpuszczaj nikogo.
[7369][7408]Szybciej! Szybciej!|Spalmy go!
[7474][7512]Chodzicie, znajdmy go!|Tdy!
[7540][7558]Sprawdcie te beczki!
[7559][7593]Musia gdzie si ukry!
[7648][7658]Tutaj jest!
[7659][7679]apcie go!
[7680][7696]To zabjca!
[7697][7714]Zapalicie niewaciw osob,|nic nie zrobiem.
[7715][7747]Nic poza zabiciem|szeciu ludzi potworze!
[7748][7793]- Nie zrobiem tego, przysigam!|- Cie ci opta.
[7794][7849]Nie jestem gebbethem, przysigam!|Puszczajcie! Puszczajcie!
[7868][7911]Mag si nim zaj.|Dobra robota magu!
[7917][7926]Znasz go Panie?
[7927][7967]Znaem go nim zosta optany.|To ciao ju nie naley do niego.
[7968][8014]Okpi by nas gdyby nie ty magu.|Hip hip hura dla maga.
[8015][8055]Nie!|Nie ma si jeszcze z czego cieszy.
[8056][8116]Zy duch go opta,|jednak ten czowiek zasuguje na lito.
[8122][8138]Zasuy na mier!
[8139][8166]/Utopi go!
[8176][8215]Uly to jego cierpieniom.|Powinien powita mier z ulg.
[8221][8235]- Esss...|- Czekajcie!
[8294][8321]Estarriolu!
[8351][8375]Wydaje si jednak, e mwi prawd.|Zaniecie go do mojego domu.
[8376][8389]Nie!
[8390][8435]Rbcie co mwi,|jestem magiem tej wyspy!
[8444][8468]Dobrze.
[8536][8574]Przepraszam, pospieszyem|si z tym urokiem.
[8575][8597]Mam nadziej, e kiedy bd|mg ci si odwdziczy.
[8598][8619]- A tak le?|- Tak.
[8620][8641]Wydaje si, e najgorsze|masz ju za sob.
[8642][8661]Woda robi si zimna,|moesz przynie wicej gorcej?
[8662][8689]Tak mistrzu.
[8776][8827]Czuj jakbym mia rozszarpany|kady misie ramion.
[8891][8940]Wiesz Vetch, przydao by ci si troch|cikiej pracy bo rczki masz jak panienka.
[8941][8972]Ale masowa umiesz.
[9048][9085]Gedzie z Dziesiciu Olch|przedstawiam ci moj siostr Yarrow.
[9108][9132]Witaj!
[9178][9217]Kamie?|Obwizae kamie lin?
[9230][9248]Proste, ale skuteczne.
[9249][9298]Gdyby byo trzeba umarbym|razem z tym potworem.
[9318][9334]Ale nie wyszo tak jak|to sobie zaplanowaem.
[9335][9371]W rzeczy samej nie wyszo.
[9378][9413]Udao mu si mnie okra.
[9425][9441]Ma twoj twarz.
[9442][9449]Tak.
[9450][9484]Wic teraz oskaraj ci|o jego zbrodnie.
[9485][9507]Tak.
[9521][9560]- Co masz zamiar pocz?|- Bd si stara go dopa.
[9561][9604]- Gdzie si udasz?|- Jeszcze nie wiem.
[9615][9655]Czuj jakby co mnie cigno...
[9664][9683]...na wschd.
[9684][9731]A skd bdziesz wiedzia|gdzie dokadnie si masz uda?
[9732][9763]Nie jestem pewien.
[9769][9810]Ustalmy jedno, gdziekolwiek udasz si|w pogoni za gebbethem ja bd z tob.
[9811][9821]Nie.
[9822][9856]Vetch, ona ma racj.|To nie jest twoja wojna.
[9857][9876]Sam sobie nie poradzisz naiwniaku.
[9877][9901]Ju tego dowiode.
[9902][9933]Byem przy tobie gdy uwolnie cienia,|bd te gdy go pokonasz.
[9934][9958]A co jeeli nigdy mi si to nie uda.|To mj obowizek, niczyj...
[9959][9979]Mylisz, e na nadbrzeu|spotkalimy si przez przypadek?
[9980][9986]Pewnie, e tak.
[9987][10012]Nie ma czego takiego jak|przypadek w yciu czarodzieja.
[10013][10041]Wiesz o tym Ged.|Zaprzeczanie nic nie da.
[10042][10058]A co jeeli zginiecie?
[10059][10097]W takim razie polegn dziaajc|w susznej sprawie siostrzyczko.
[10098][10138]Chciaaby eby stao si inaczej?
[10143][10176]Chciaabym, eby y.
[10188][10207]Ja rwnie tego chc Yarrow.
[10208][10250]Ale jak ju twj brat co postanowi|to zdania nie zmienia.
[10251][10314]Obiecuj, e zrobi co w mojej|mocy by bezpiecznie do ciebie powrci.
[10431][10475]Czasem myl, e nie jestem wystarczajco|silna by dwiga brzemi tych kluczy.
[10476][10523]Brzemi to jest zwizane|z zaszczytem jakim jest to zadanie.
[10524][10567]Niedugo spocznie ono na twych barkach.
[10642][10666]Wejd.
[10725][10774]Wszystkie tunele wygldaj tak samo,|dlatego musisz zrozumie zasady
[10775][10823]jakimi rzdzi si ten labirynt,|s one proste.
[10829][10881]Najpierw trzy razy skrcasz w prawo,|potem dwa razy w lewo
[10882][10931]i na kolejnym skrzyowaniu|jeszcze raz w prawo.
[10995][11037]Liczya?|Prowad.
[11083][11119]Kiedy amulet zosta zniszczony|istnia tylko ten labirynt,
[11120][11175]waniejsza od niego jest nasza wiara|i modlitwy za pokj w Ziemiomorzu.
[11176][11194]A co z tym zym czarnoksinikiem.
[11195][11226]Moe si okaza potniejszy|od wszystkich naszych modlitw.
[11227][11262]Dlatego tak wane jest by z odwag|przewodzia naszemu zgromadzeniu.
[11263][11304]Wspierajc go ca si swej wiary.
[11390][11432]Dobrze, wietna robota, jak na razie.
[11577][11635]Trudno mi uwierzy, e tu jestem,|poznaj tajemnice Grobowcw.
[11643][11694]Wystarczajco wspaniay by|mj wybr na kapank.
[11700][11730]Ale pomys by niewana|maa dziewczynka....
[11731][11761]Nie jeste niewana Tenar.|Poczuam jak wielkie masz moliwoci
[11762][11794]w momencie gdy przekroczya|prg tej wityni.
[11795][11838]Poczuam rwnie twoje wtpliwoci,|nadziej i strach.
[11839][11883]Nie zauwayam jednak by bya niewana.
[11904][11941]Matko Wielebna, dzikuj ci|za szans jak mi ofiarowaa.
[11942][11976]Te byam sierot wysan|do wityni na Atuanie.
[11977][12002]Wic co nas czy.
[12003][12014]Naprawd?
[12015][12027]W rzeczy samej.
[12028][12084]Widzisz wic, e nasz los,|przeznaczenie s bardzo podobne.
[12106][12164]One s przytaczajce Matko Wielebna|i przyznaj, e mnie przeraaj.
[12169][12207]Nie moesz podda si strachowi.
[12208][12248]Tak jak si stao gdy byam|tutaj tej okropnej nocy?
[12249][12310]Temu su wszystkie nasze wysiki.|Nadaj one sens temu co robimy.
[12316][12378]Musz ci jeszcze powierzy najgbiej|ukrywan tajemnic naszego zgromadzenia.
[12379][12427]Nikt, nigdy nie moe jej pozna|za wyjtkiem twojej nastpczyni,
[12428][12451]ktr mam nadziej wybierzesz mdrze.
[12452][12491]Tak jak wierz, e ja wybraam.
[12590][12611]Mag z Gontu, gdzie on jest?!
[12612][12632]Nie wiem!
[12633][12687]Dobrze. Co na rozgrzanie|zmarznitej szyi czarodzieja.
[12689][12714]Wiemy, e wypyn z twoim bratem.
[12715][12747]To czego musimy si|dowiedzie to gdzie popynli.
[12748][12795]Nie wiem!|Mieli wyruszy na zachd.
[12806][12851]Jednego moesz by pewien rozmawiajc|z kobiet - e kamie.
[12852][12871]Na pewno popynli na wschd.
[12872][12897]Chodmy.
[12929][12977]Nie mamy na to czasu.|Musimy zawiadomi krla.
[13039][13087]Masz jakie pojcie gdzie|powinnimy si uda?
[13101][13153]Trzymaj kurs, nie musimy nigdzie pyn,|gebbeth sam nas znajdzie.
[13159][13189]No to mnie pocieszy.
[13190][13249]Czekajc na pojawienie si cienia|moe porozmawiamy o czym przyjemnym.
[13250][13261]Moe o jedzeniu?
[13262][13284]Wspaniay temat!
[13285][13345]I oczywicie o kobietach, ale nie wydaje|si by rwnie o nich za duo wiedzia.
[13346][13370]To nie prawda.
[13371][13416]Doprawdy?|Nasz Ged ma dziewczyn?
[13430][13455]Nie, nie dokadnie.
[13456][13504]Waciwie to jej nigdy nie spotkaem,|widuj j tylko w snach.
[13506][13547]A tak.|Ja te mam takie dziewczyny.
[13567][13603]Nie Vetch, to jest ta sama dziewczyna.|Za kadym razem ta sama.
[13604][13640]I co dziwne w moich wizjach|wydaje mi si,
[13641][13694]e si znamy|i ona przechodzi przez to samo co ja.
[13713][13752]Prawdziwa historia amuletu jest taka,|e jedna z moich poprzedniczek
[13753][13772]zakochaa si w krlu Kargw
[13773][13803]i spiskowaa|z nim w celu zniszczenia amuletu.
[13804][13853]Czytaam o tym, ale nie rozumiem|po co by mieli to robi?
[13854][13922]Gdy wierzyli, e przez tak|potworny czyn uwolni Bezimiennych.
[13930][13954]Rozumiem, ale po co?
[13955][13996]Wierzyli, e dadz|im oni niemiertelno.
[14002][14017]Gupi zabobon.
[14026][14064]Czemu jednak Bezimienni|nie zostali uwolnieni?
[14065][14126]Bo drogie dziecko, le ocenili moc|drzemic w wierze naszego zgromadzenia.
[14133][14176]Esencja tego czego nauczamy|i powicanie kadego dnia ycia
[14177][14216]naszemu zadaniu trzyma Wrota zamknite.
[14217][14240]A co si stao z amuletem?
[14241][14268]Niektrzy mwili, e gdy|Najwysza Kapanka zrozumiaa co zrobia
[14269][14301]wsiada do dki zabierajc|jedn z powek amuletu.
[14302][14334]Rozpta si straszliwy sztorm|i kapanka zagina.
[14335][14352]Czemu nie uczymy tej historii?
[14353][14379]Powinna by|przekazywana naszym siostrom.
[14380][14414]Jak sama mwia uczymy si|na wasnych bdach.
[14415][14466]Wydaje mi si, e w ludzkiej naturze|ley ukrywanie najwstydliwszych faktw
[14467][14499]z wasnej historii,|ale masz racj.
[14503][14530]Inni powinni pozna prawd,
[14531][14574]zezwalam ci opowiada|t histori nowicjuszkom.
[14575][14620]Kossil. Ju czas|na popoudniow modlitw.
[14642][14688]Sabo mi.|Mogaby j poprowadzi za mnie?
[14700][14736]Oczywicie Matko Wielebna.
[14741][14769]Musz odpocz.
[14770][14803]Rose podaj mi herbat.
[14875][14924]A wic Rose czemu|nie wyjawisz mi co ci trapi?
[14935][14966]Nic, naprawd nic.
[14968][15022]Mw miao, znamy si zbyt|dobrze by mie jakie sekrety.
[15053][15113]Lekarstwo, to ktre dodaj codziennie|do herbaty Matki Wielebnej,
[15117][15164]miao poprawia jej zdrowie,|ale ona czuje si coraz gorzej.
[15165][15183]Do czego zmierzasz?
[15184][15208]Wydaje mi si,|e to lekarstwo jej szkodzi.
[15209][15234]Naprawd?
[15240][15266]W taki razie trzeba je odstawi.
[15267][15309]Leczyymy j bez jej wiedzy|i zgody. Musimy to wyzna.
[15310][15328]Wyzna, komu?
[15344][15379]Matce Wielebnej lub jej|nastpczyni - siostrze Tenar.
[15380][15408]Nie ma takiej potrzeby Rose,|ja ci rozgrzesz.
[15413][15430]Rozgrzesz nas obie.
[15442][15470]To nie wystarczy.
[15471][15503]Jak to nie wystarczy?
[15504][15538]- Nie jestem dla ciebie wystarczajco dobra?|- Nie to chciaam powiedzie.
[15539][15590]Zawsze musimy by wobec|siebie szczere droga Rose.
[15739][15784]Teraz wanie jestem|wobec ciebie szczera.
[16193][16204]Vetch!
[16205][16243]Prosz, nie chc wicej owsianki.
[16244][16276]Jestemy na miejscu.
[16303][16315]Gebbeth?
[16319][16353]Jest na wyspie.|Spodziewa si mnie.
[16387][16436]W takim razie dostanie|wicej ni si spodziewa.
[16708][16748]Wyglda dziwacznie i niegocinnie.
[16770][16807]Moe i tak.|Ale musimy jednak tam wej.
[17000][17021]Co to byo?|Gebbeth?
[17022][17056]Nie.|Zdecydowanie nie.
[17103][17135]To smok!|Nic nie mwie o smoku.
[17136][17159]- Nie mwiem, e nie bdzie smoka.|- Nie wydajesz si by tym.
[17160][17185]Gebbeth stara si odwrci moj uwag|sprowadzajc na mnie niebezpieczestwo.
[17186][17207]Robisz dokadnie to o co mu chodzi.
[17208][17225]Widziae te czerwone znamiona|na bokach jego gowy.
[17226][17253]- Tak, dodaj mu uroku.|- Kiedy czytaem o smoku ze znamionami.
[17254][17275]Fascynujce, czy one|znacz, e to smok ognisty?
[17276][17306]Czekaj chwil, czerwone znamiona,|takie jakie mia smok Ravish Thawnor?
[17307][17330]To wanie on, przypomnij|sobie jego prawdziwe imi.
[17331][17372]Prbuj je sobie przypomnie.|Nie pamitasz czego co by mi pomogo?
[17373][17398]Pamitam!
[17399][17420]Wiejmy!
[17421][17438]- Chyba nazywa si Evo.|- Nie wydaje mi si.
[17439][17482]- To jak?|- Nie wiem, na pewno nie Evo.
[17640][17670]- Mamy chyba tylko jedno wyjcie.|- To znaczy?
[17677][17718]Poznalimy je w Wiey Odosobnienia.
[17794][17820]Orrmembar.
[17852][17919]Wymwiem twoje prawdziwe imi Orrmembar|i nakazuj ci podda si mojej woli.
[18006][18065]Dwa pytania zada mi moesz czarodzieju.|Dwa tylko.
[18087][18101]Pucisz nas wolno?
[18102][18143]Zgoda, ale zadaj swoje dwa pytania.
[18191][18224]Dobrze wic, powiedz mi|gdzie mog znale gebbetha.
[18225][18266]Gebbeth zbieg do Grobowcw Atuanu.
[18279][18336]To bardzo niebezpieczne miejsce.|Twoje ostatnie pytanie?
[18345][18384]Powiedz mi jego prawdziwe imi.
[18387][18424]Z przyjemnoci podziel si|z tob tym imieniem
[18425][18476]jeeli rzeczywicie przedkadasz|swoje bezpieczestwo
[18483][18521]nad dobrobyt caego Ziemiomorza.
[18522][18611]Gdyby mg scali amulet pokoju,|czy by to zrobi?
[18613][18634]Oczywicie, e tak,|ale to niemoliwe.
[18635][18687]Wszystko jest moliwe|jeeli tylko tego bardzo pragniesz.
[18688][18729]Ged to podstp. Zdobd po|prostu prawdziwe imi gebbetha.
[18730][18762]Zastanw si dobrze!
[18802][18815]Co mam robi?
[18816][18854]Ged, pomyl zanim co powiesz.
[18863][18900]Gdzie znajd czci amuletu?
[18912][18938]Zatem dobrze.
[18939][18984]Powr do miejsca gdzie|to zo si narodzio.
[18985][19060]Tam znajdziesz ukadank|i okae si czy jeste godzien.
[19062][19108]To czego szukasz jest na wycignicie rki.|Ale sukces moesz przypaci yciem.
[19109][19124]Zagadka?
[19125][19150]Sprzedaem swoje ycie za zagadk?|Co to wszystko znaczy?
[19151][19183]Zadae ju swoje ostatnie pytanie.
[19184][19252]Zamiast imienia gebbetha|otrzymae okruch wiedzy Pierworodnych.
[19283][19335]Nie drocz si ju ze smokiem.
[19539][19591]Boisz si stawi czoa gebbethowi?|Czy Jasperowi?
[19614][19636]Nie.
[19644][19669]Myl o wyspie Iv.
[19670][19685]Iv?
[19686][19740]Gdzie rodz si mity,|skd wida biae wiee na Havnor...
[19784][19833]...bezdrzewne poacie|rozcigaj si bez koca...
[19839][19874]...a kra pynie na pnoc.
[19887][19929]Chciabym zobaczy przepywajcy ld.
[19940][19966]Zobaczysz.
[19974][20000]Chciaem rozjani mrok|wiatem soca wykorzystujc moc
[20001][20020]i zobacz do czego to doprowadzio.
[20021][20046]I dobrze.
[20050][20082]Musimy to zakoczy.
[20107][20149]C, przynajmniej odwiedzie Vemish.
[20175][20199]Vemish.
[20314][20337]Rose!
[20468][20482]Rose!
[20546][20558]Rose!
[20599][20613]Rose!
[20691][20703]Siostry!
[20706][20724]Siostry szybko!
[20734][20784]/Co si dzieje! Matka nas wzywa!|/Gdzie ona jest?!
[20808][20820]Tenar?
[20906][20932]Rose!|Nie!
[21097][21151]Panie wanie otrzymalimy|t wiadomo z wyspy Sattins.
[21182][21207]Ostatnio widziano jak|eglowa na wschd.
[21208][21238]Na Roke generale.
[21254][21294]- Pyniemy na Roke!|/- Tak Panie.
[21357][21398]"To czego szukasz jest na wycignicie rki,|ale sukces moesz przypaci yciem."
[21399][21426]Niezbyt pocieszajca perspektywa.
[21427][21454]Mylisz, e amulet jest tutaj?
[21455][21484]Miasto pene jest patrolw kargaskich.
[21485][21517]Powinnimy uwaa, Vetch!
[21518][21542]Vetch!
[21544][21582]Los Ziemiomorza wisi na wosku,|a ty zabierasz si za jedzenie?
[21583][21623]Godny jestem.|Lepiej ebym umar z godu?
[21629][21665]Nie wygldasz|na zagodzonego przyjacielu.
[21677][21702]Bogowie!
[21703][21752]Chocia potem moe|nie by ju okazji. Chodmy.
[21756][21766]Biedacy.
[21767][21803]Nigdy nie rozumiaem jak mog|by szczliwi w takim miejscu.
[21804][21849]Przecie ich los|mgby by cakiem inny.
[21875][21902]To znowu ty!
[21903][21928]Krogulec.
[21943][21976]Mnie chyba pamitasz.
[22010][22036]Estarriol.
[22129][22154]Dobrze widzie,|e niewiele si tu zmienio.
[22155][22219]Moe poza pojawieniem si kilku uprzejmych|Kargw, ciekawe czego si tu ucz.
[22220][22259]- Na lito bosk co wy tu robicie!?|- Ciszej, to duga historia.
[22260][22305]Nie wiem czy syszelicie, ale po|zajciu szkoy Kargowie zabili Arcymaga.
[22306][22321]Tak, miaem widzenie.
[22322][22361]Przypynlimy prosto z Sattins,|smok nas tu skierowa.
[22362][22423]Widz, e dwch dostojnych alumnw|zaszczycio nas swoj obecnoci.
[22449][22502]Czemu to zawdziczamy t|niespodziewan przyjemno?
[22523][22541]C, nie wane.
[22542][22594]Porozmawiamy na ten temat|w moich komnatach. Strae!
[22708][22744]Pucie ich, poradz sobie.
[22792][22822]To co wam poka nie moe|wyj poza t komnat.
[22823][22850]Rozumiecie?
[22882][22905]Dobrze wic.
[22960][22986]Arcymagu!|Jak?
[22993][23040]Daj spokj Ged, mylisz, e sztylet|mgby sta si przyczyn mojego zgonu?
[23041][23058]Nikt nie moe o tym wiedzie.
[23059][23086]Czasy s zbyt niepewne bym|mg zmartwychwsta.
[23087][23122]Ale... co si stao|z prawdziwym Jasperem?
[23123][23167]Gra na placu targowym miastowego gupka.
[23170][23212]Widzielimy go, ale... to by Jasper?
[23229][23252]Waciwie to mu wspczuem.
[23253][23302]Wydawao mi si to odpowiedni kar.|Powiedz mi Ged jak ci idzie?
[23303][23321]C Panie, cigle yj.
[23322][23362]To bardzo dobry znak.|Ale co ci tutaj sprowadza?
[23644][23669]To encyklopedia trucizn.
[23670][23703]Wierz mi, nigdy tego|wczeniej nie widziaam.
[23704][23721]Wierzy ci?
[23722][23759]Czy to tylko zbieg okolicznoci, e wskazaa|ci Rose w swoim licie samobjczym?
[23760][23787]A teraz znajdujemy to w twej komnacie.
[23799][23841]Zaprowadcie j do komnat Matki Thar.
[23885][23911]Zamaa mi serce t zdrad.
[23916][23929]Ale jestem niewinna!
[23942][24007]Jak wic wytumaczysz znalezienie zwoju|na temat trucizn w twojej komnacie?
[24023][24046]Nie umiem tego wytumaczy.
[24047][24089]Musia go podrzuci,|kto kto le mi yczy.
[24090][24130]Najdrosza Matko,|czemu miaabym chcie ci skrzywdzi?
[24131][24179]To ju pozostawiam|w kwestii twojego sumienia.
[24180][24231]A ja ci przyjam|i traktowaam jak crk,
[24238][24265]wybraam na nastpczyni.
[24266][24301]Jak mogam by tak lepa.
[24334][24398]W ostatnich sowach Rose uratowaa|swj honor zdradzajc twoje knowania.
[24423][24461]Masz co do powiedzenia Tenar?
[24467][24512]Nie mylaam, e tak atwo|odmieni twoje uczucia.
[24513][24545]One mnie zalepiay.
[24551][24585]Ale ju tak nie bdzie.
[24598][24636]Zwalniam ci ze wszystkich obowizkw.
[24637][24689]Pozbawiam wszystkich praw,|jakie ode mnie otrzymaa.
[24701][24713]Klucze!
[24778][24802]Nie tak powinno si to zakoczy.
[24824][24857]Powinna zosta zgadzona|dla naszego dobra.
[24866][24888]Pomyl czy to konieczne.
[24889][24912]Poczekasz, a si nad tym zastanowi.
[24936][24951]Zabra j!
[25077][25107]Wic powiedzia dosownie:
[25108][25140]/"to czego szukasz masz|/na wycignicie rki".
[25141][25213]C, nawet smoki wiedz, e w zasigu|rki czarodzieja jest cay wiat.
[25223][25272]Potraktujmy jednak|jego sowa bardzo dosownie.
[25279][25329]Jakie rzeczy osobiste|zawsze nosisz przy sobie?
[25331][25343]Tylko to.
[25344][25357]Daj mi to.
[26350][26384]Amulet Pokoju Elfarran.
[26398][26452]Nawet nie marzyem,|e bdzie mi dane na niego spojrze.
[26470][26489]Jak wszede w jego posiadanie?
[26490][26541]Dostaem go na wyspie Gont.|Moja pierwsza nauczycielka mi go daa.
[26542][26588]Kapanka, ktra rozbia|amulet zagina na morzu.
[26598][26633]- Czy to moga by ona?|- Nie wiem.
[26634][26676]Wiem tylko, e pojawia si|nagle wiele lat temu.
[26677][26708]Po wielkim sztormie.
[26709][26723]Nie pamitaa kim bya,
[26724][26744]pamitaa jednak wszystko|czego si nauczya.
[26745][26803]Bezwiednie zoya nadziej dla|caego Ziemiomorza w twoje rce.
[26858][26881]Poznajesz te znaki?
[26882][26899]To runy.
[26900][26945]Tak archaicznych nie widziaem|odkd byem chopcem.
[26946][26976]Jest tu napisane:
[26993][27072]/"Gdy Grobowiec Bezimiennych zostanie|/otwarty, znajdziesz klucz do amuletu".
[27090][27111]Grobowiec Bezimiennych?
[27112][27155]Znajduje si pod wityni na Atuanie.
[27162][27178]Tam uciek gebbeth.
[27179][27214]To niebezpieczne miejsce.|Broni go barbarzyscy Kargowie.
[27215][27235]Na terenie wityni twoja magia|na nic si nie zda.
[27236][27252]Bd wic ostrony jak ju tam dotrzesz.
[27253][27278]Jeeli najpierw go nie pojmaj.|Nadchodz Kargowie.
[27279][27305]Nie martwcie si.|Przygotujcie si do podry.
[27306][27316]Nic ci nie zrobi?
[27317][27357]Nic mi nie bdzie Ged.|Powodzenia.
[27372][27412]Macie przeszuka wszystkie pitra!
[27427][27448]Wasza Wysoko, szybko!|Oni uciekli!
[27449][27461]Gdzie s zbiegli czarodzieje?
[27462][27491]O to mi wanie chodzi,|musicie ich ciga, wanie...
[27492][27513]Nie zauwayem ich.
[27514][27546]Co waciwie z nimi robie|mistrzu Jasperze.
[27547][27590]Nic Wasza Wysoko, obezwadnili mnie.
[27662][27687]Na rynek!
[27702][27729]Rozumiem dlaczego druga powka|amuletu jest ukryta.
[27730][27779]Tylko dlaczego musi by ukryta|w Grobowcach Atuanu.
[27780][27828]W samym sercu krlestwa tej|krwioerczej kargaskiej bandy.
[27829][27851]- Nie wspominajc o gebbecie.|- Tak, o nim zapomniaem.
[27878][27908]W kocu jednak jestemy czarodziejami.
[27909][27935]Powinnimy poradzi sobie|z kilkoma Kargami.
[27955][27981]Dokadnie.
[28022][28046]Patrz jak chodzisz ajzo.
[28047][28073]Wy tam!|Z czyjego rozkazu tu jestecie?
[28074][28116]Z paskiego kapitanie,|nie poznaje nas Pan?
[28117][28158]Poznaj, po prostu soce mnie olepio.|Jakie wieci przynosicie?
[28159][28189]Mamy wieci dla krla Tygatha.
[28190][28213]W takim razie popieszcie si|i mu je przekacie.
[28214][28243]I zgocie si do mnie|jak ju to zrobicie.
[28244][28267]Tak kapitanie.
[28294][28314]/Rusza si szybciej robaki!
[28337][28378]Rose musiaa zmaga si|ze straszliwym demonem.
[28379][28402]Robia to w samotnoci.
[28403][28441]W efekcie spotka j taki los.
[28448][28477]Kady z nas ma wasne demony,
[28493][28524]ale jeeli bdziemy|z nimi walczy wsplnie
[28525][28560]moemy zapobiec takiemu kocowi.
[28565][28602]Musimy si nawzajem wspiera.
[28628][28661]egnaj najdrosza Rose.
[28677][28705]Niech twoja dusza odnajdzie|po tamtej stronie spokj,
[28706][28729]ktrego nie zaznaa za ycia.
[29029][29046]Zrobimy tak jak w porcie?
[29047][29066]A moe postaramy si,|eby nikt nas nie zauway?
[29067][29089]Nieza myl.
[29090][29118]Jeste gotowy?
[29167][29187]Teraz nasze nauki|naprawd si przydaj.
[29188][29225]- Cicho!|- Staram si tylko odwrci twoj uwag.
[29226][29271]Wydaje si, e magia|jest tu bardzo saba.
[29302][29323]- Chyba co nam umkno na wykadach.|- Chodu!
[29371][29388]A co si stanie z Tenar Matko?
[29407][29444]Niech pozostanie|na razie tam gdzie jest,
[29445][29472]przynajmniej dopki|nie zdecyduj o jej losie.
[29478][29508]A co jeeli ty... oczywicie modl si,
[29509][29545]eby tak si nie stao,|ale co bdzie jeli wczeniej nas opucisz?
[29546][29595]Wtedy moja nastpczyni|podejmie t decyzj za mnie.
[29596][29633]A wiesz ju ktra z nas ni bdzie?
[29634][29673]Wszystko we waciwym czasie Kossil,|oka cierpliwo.
[29674][29700]/Bdziemy tskni Rose!
[29701][29732]Dzikuj za trosk.
[29820][29839]/Arcymag mia racj.
[29840][29875]/Magia czarodziejw|jest saba w tym miejscu.
[29876][29900]Bo to miejsce przynalene|innemu rodzajowi mocy.
[29901][29940]To nie nasza magia,|ale rwnie dobroczynna.
[29941][29991]To do oczywiste skoro powsta|tu Amulet Pokoju.
[30078][30113]A zatem gdzie go mamy szuka?
[30114][30156]Jestemy w wityni,|musimy zej pod ni.
[30157][30191]To chyba schody, chod.
[30202][30221]A co jeeli nie ma tu gebbetha?
[30222][30240]Cakiem o nim zapomniaem.
[30241][30268]Obawiam si, e on|o tobie nie zapomnia.
[30269][30300]Pamitam ten korytarz z mojego snu.
[30312][30344]W twoim nie te byy zamknite?|Bo na jawie s.
[30345][30368]Nie moemy tak tu sta.
[30369][30399]W takim razie...
[30548][30582]- Nie mam ci nic do powiedzenia Kossil.|- Za to ja mam ci wiele do powiedzenia.
[30583][30615]Marnujesz tylko swj czas.
[30616][30632]Czas?
[30633][30674]Powinna si zastanowi ile ci|go jeszcze zostao droga Tenar.
[30675][30705]Jak na razie decyduje si|czy bdziesz szybko stracona,
[30706][30748]czy te zestarzejesz si w tej celi.
[30840][30861]Nie mylisz chyba o tym|o czym myl, e mylisz?
[30862][30879]Arcymag mwi,|e zmiany ksztatu sa ryzykowne
[30880][30905]jeeli dokonuje si ich zbyt czsto.
[30906][30934]Mylisz, e damy rad zrobi to tutaj?
[30935][30971]Moe jeeli poczymy siy.
[31029][31045]Mog zaoferowa ci wolno.
[31063][31081]Tylko Matka Thar moe mnie uwolni.
[31082][31098]Sucha mej rady,
[31099][31133]a niedugo - przy jej obecnym|stanie zdrowia - zajm jej miejsce.
[31134][31175]To ty sprowadzia na ni t chorob!
[31176][31213]Obraasz mnie takimi|podejrzeniami, ale wybaczam ci.
[31235][31246]Czego ode mnie chcesz?
[31247][31294]Przeka mi zaklcie,|a ja daruj ci wolno.
[31333][31382]Chyba adna z nas|nie dostanie tego czego chce.
[31433][31476]Nie teraz Vetch,|przejd przez dziur.
[31518][31564]Widzisz teraz, co miaem na myli|kiedy mwiem, e nie brak ci ciaa.
[31565][31602]/- Kto tam jest?|- apa go!
[31717][31732]Ged jeste tam?!
[31733][31765]Nie jest tak le by szczurem.
[31766][31805]Moe poza tym pocigiem do sera.
[31821][31846]Idziesz?
[31856][31878]Ged!
[31897][31928]Czyli nie idziesz?
[31957][32000]Wyglda wic na to,|e musz wszystko zrobi sam.
[32001][32041]Dobra Vetch, poka na co ci sta.
[32116][32140]Amulet.
[32179][32225]Jako na pewno mona|rozgry ten labirynt.
[32348][32398]Matko Wielebna, pojmalimy go gdy|prbowa wama si do labiryntu.
[32399][32413]Wytumacz si.
[32414][32455]Odmawia odpowiedzi na wszelkie pytania.
[32456][32497]Nie traktujemy tutaj|zbyt dobrze zodziei.
[32498][32556]Waciwie to odsyamy ich|do kargaskiej twierdzy na egzekucj.
[32566][32594]Po co przyszede?
[32595][32646]Przyszedem nie w poszukiwaniu upw|tylko pokoju i powki amuletu.
[32648][32686]Niedorzeczno, amulet zosta|zniszczony dawno temu.
[32687][32709]Ona mwi prawd.
[32710][32749]Los Ziemiomorza zaley od tego|czy amulet zostanie odnaleziony.
[32750][32795]Czemu mylisz,|e to ty masz tego dokona?
[32800][32826]Powiedzia mi o tym smok.
[32827][32848]Tylko gupiec wierzy smokom.
[32870][32910]To czarodziej ma scali amulet.
[32917][32931]Jestem czarodziejem.
[32970][32988]Jeste zym czarnoksinikiem.
[33008][33018]Nie rozumiem.
[33019][33052]Nie ma tu czego rozumie.
[33053][33109]Powiniene przyj od razu do mnie,|a nie zakrada si jak otrzyk.
[33110][33215]Na razie, dopki nie zgbi twej sprawy,|pozostaniesz w wityni.
[33227][33261]Odprowadzi go do celi.
[33300][33329]Matko Wielebna.
[33330][33353]Podupadasz na zdrowiu.
[33354][33401]Dla dobra naszego zgromadzenia|musisz wyznaczy swoj nastpczyni.
[33402][33424]Ty ni bdziesz.
[33425][33458]Kto jeszcze o tym wie?
[33460][33534]Czemu, czemu tak mnie|naciskasz w sprawie sukcesji?
[33564][33581]To bya ty, a nie Tenar.
[33658][33674]Zdrad mi zaklcie!
[33680][33705]Zaklcie?
[33708][33748]Mylisz, e da ci niemiertelno?
[33782][33811]Umieram Kossil.
[33812][33846]Umieram i to twoja wina.
[33861][33898]Nie doceniasz naszych sistr.
[33901][33952]Wszystkie podamy drogami wyznaczonymi|nam przez los. Ty rwnie Kossil.
[33953][33985]Drogami pokoju i przebaczenia.
[33999][34045]W jaki sposb zboczya ze swojej cieki,|mam nadziej, e na ni wrcisz.
[34046][34073]Wybaczam ci.
[34079][34109]Nie wa si umrze.
[34110][34143]Powiedz mi jak brzmi zaklcie!|Dawaj je!
[34313][34337]Polij po Tygatha,|niech natychmiast przybdzie.
[34338][34402]Powiesz mu, e mam wszystko czego|chcia, oraz czarodzieja, ktrego szuka.
[35061][35088]/Kim jeste?
[35096][35116]Ledwie ci sysz.
[35117][35148]/Podejd do drzwi.
[35210][35228]Witaj.
[35237][35255]Pytaam kim jeste.
[35280][35309]Ged z Dziesiciu Olch.
[35310][35356]Czym si zajmujesz Gedzie|z Dziesiciu Olch?
[35370][35401]Jestem kowalem, a ty?
[35402][35468]Nazywam si Tenar,|jestem... byam kapank.
[35504][35533]Czemu ci zamknito?
[35534][35573]Skd mam wiedzie czy mog ci zaufa?
[35574][35603]Moe zamknli ci obok mnie,|eby mnie przepytaa?
[35604][35653]Tak, na pewno chc pozna|wielkie sekrety kowala.
[35678][35707]Co zrobia, e tu jeste?
[35708][35760]Nic nie zrobiam.|Kto rzuci na mnie faszywe oskarenie.
[35784][35816]Co si z tob stanie?
[35817][35824]Nie wiem.
[35849][35874]Mam nadziej,|e moja wiara pomorze mi.
[35882][35906]Wiara?
[35912][35955]Nie miaa z ni za wiele do czynienia.
[35960][35998]Wydawao mi si, e magia|jest silniejsza od wiary.
[35999][36043]Wierz jedynie,|e mog sam kierowa swoim losem.
[36044][36091]Zatem zamknicie tutaj byo|czci twojego pomysu na ycie?
[36092][36118]Po czci.
[36124][36183]W porzdku, wiara mnie nie uratuje.
[36187][36227]C, przynajmniej co nas czy.
[36234][36257]Czyli co?
[36258][36274]Oboje chcemy si std wydosta.
[36304][36316]/Chwaa krlowi Tygathowi!
[36317][36367]Tak, tak. Macie wzmocni patrole|na wyspach Roke, Vemish i Gont,
[36368][36394]na wypadek gdyby czarodziej zdecydowa si|wrci do rodzinnego gniazdka.
[36395][36433]Wanie to otrzymalimy Panie.
[36456][36505]Ged z Dziesiciu Olch|jest w Grobowcach Atuanu.
[36521][36599]Wydaje si, e nasz ptaszek rzeczywicie|wrci do gniazda, tyle, e mojego.
[36993][37009]Bez paniki.
[37018][37036]Musz tylko wrci tam|skd przyszedem.
[37044][37056]Bd strzela.
[37168][37212]- Co tam kombinujesz kowalu?|- Wykorzystuj to czego si nauczyem.
[37213][37243]Prawie si udao.
[37247][37275]Jestem wolny.
[37359][37403]- Teraz zajm si tob.|- Niesamowite! Jak to zrobie?
[37455][37482]Kady kowal...
[37483][37504]- Ty!|- Ty!
[37511][37542]- Zy czarnoksinik z moich koszmarw!|- Zy?
[37543][37563]Jeste pewna, e o mnie mwisz?
[37564][37613]Widziaam ci jak|na pagrku uwalniae potwora.
[37623][37634]Widziaa to.
[37642][37655]To bya prawda?
[37689][37723]Zrobiem to w gniewie by si popisa.
[37724][37746]Najgupsza rzecz jak zrobiem.
[37747][37794]Od tamtej chwili cierpi i walcz|z gebbethem, owocem mojego grzechu.
[37795][37824]Chce on mnie opta.
[37825][37844]Skd mam wiedzie czy ju|mu si nie udao?
[37845][37863]Bo mnie znasz.
[37880][37892]Prawda?
[37910][37944]Tak jak ja znam ciebie.
[37967][38005]niem o tobie odkd pamitam.
[38060][38079]Z tob byo tak samo.
[38092][38114]Tak.
[38118][38156]Ale skd mam widzie czy jeste czarodzieje|czy te gebbethem w ciele czarodzieja.
[38157][38171]Spjrz mi w oczy.
[38177][38192]By mg mnie opta?
[38204][38233]Nie optam ci.
[38257][38284]Po prostu spjrz mi w oczy.
[38285][38322]Zobaczysz w nich kim jestem.
[38369][38406]Wiesz, e jestemy zczeni.
[38410][38449]Wierzysz w to, uwierz i we mnie.
[38615][38639]Marzyem o tej chwili.
[38681][38734]Nie wiem czemu czy nas ta wi,|ale ty to wiesz, prawda?
[38751][38793]Bo to ty masz mnie|przeprowadzi przez labirynt.
[38794][38820]Labirynt?|Po co?
[38833][38866]Mam Amulet Pokoju.|Przynajmniej jego cz.
[38877][38913]To niemoliwe, poka mi go.
[38987][39006]To jest amulet!
[39007][39034]Poznaj go!|Skd go masz?
[39035][39066]Wierzysz mi teraz?
[39099][39133]Takie wic jest nasze przeznaczenie.
[39134][39179]Jeeli nam si nie uda|to kto scali amulet?
[39191][39202]Kto idzie.
[39225][39256]Najpierw skr trzy razy w prawo, potem dwa|razy w lewo i potem jeszcze raz w prawo.
[39257][39286]Bdziesz dokadnie przed|drzwiami komnaty Bezimiennych.
[39287][39315]Najpierw jednak musisz|sforsowa wejcie do labiryntu.
[39316][39355]Ja ju nie mam do niego kluczy.
[39409][39457]Mamy ci zabra|do komnat Najwyszej Kapanki.
[39939][39969]Wiem kim jeste.
[39982][40019]Wiem te po co przyszede.
[40036][40078]Prosz ci by wzi mnie zamiast...
[40191][40219]Nie! Nie! Nie!
[40236][40244]Nie!
[40250][40261]Nie!
[40314][40375]Masz ostatni szans by zdradzi|mi zaklcie i pozosta przy yciu.
[40383][40413]Albo doczysz do naszej|drogiej Matki po tamtej stronie.
[40414][40472]Jeeli moja mier pokrzyuje wasze pode|zamiary w takim razie umr z ochot.
[40501][40526]Wic gi!
[40592][40632]W taki sposb odpacam za porak.
[40724][40742]Klucze!
[40743][40764]Bierz je!
[40765][40777]Szybko!
[40990][41007]Otwieraj.
[41032][41046]Otwieraj.
[41417][41459]Trzy razy w prawo, dwa razy w lewo...
[42056][42107]Kapanko zrozum, e jeeli wejdziemy|jeszcze w jeden lepy zauek
[42108][42143]to przez reszt drogi towarzyszy|mi bdzie tylko twoja gowa.
[42144][42181]Dam j czarodziejowi nim go zabij.
[42182][42215]Czy wyraam si jasno?
[42229][42254]Prowad.
[42306][42372]Ruszaj si! Przeznaczenie czeka na mnie|przed wrotami Grobowca Bezimiennych.
[42384][42415]To musi by nasz czarodziej.
[42416][42471]Nareszcie si spotykamy.|Nieatwo ci odnale.
[42474][42485]Pu j!
[42502][42536]Co to ma by?|Desperacki akt bohaterstwa?
[42537][42573]- Powiedziaem eby j puci!|- A jak masz zamiar mnie do tego zmusi?
[42574][42589]Twoj wszechmocn magi?
[42637][42652]Tym!
[42654][42697]Z tob pniej si policz!|Daj mi to!
[42709][42749]Zabicie ci to dla mnie igraszka.
[42837][42891]Widzisz drogi chopcze,|walczyem przez cae moje ycie.
[42950][42985]Ty jeste tylko amatorem.
[43031][43062]Stawaj czarodzieju!
[43066][43095]Boisz si mnie?
[43184][43215]Dalej czarodzieju!
[43240][43279]Dzikuje ci za wskazanie drogi.
[43289][43349]To takie denerwujce kiedy nie moesz|znale odpowiedniego klucza.
[43360][43372]Czarodzieju!
[43526][43539]Vetch!
[43541][43563]Wyglda na to,|e w kocu si spotkalimy.
[43564][43597]Vetch o co ci chodzi?
[43622][43638]Chod do mnie Ged.
[43660][43698]Gebbeth, spotkae go.
[43701][43743]Jestem twoim przyjacielem.|razem bdziemy wielcy.
[43746][43784]Nie wiem co zrobie Vetchowi,|ale nie jeste moim przyjacielem.
[43785][43816]- Zniszcz ci.|- Ju raz prbowae.
[43835][43887]A teraz jestemy w miejscu gdzie|ja jestem potny, a ty bezsilny.
[43888][43906]Co zrobie z moim przyjacielem?
[43907][43932]Znajduje si tam,|gdzie i ty niedugo trafisz.
[43933][43950]Nie zbliaj si.
[43957][44006]Ged, Ged nie musz ju trzyma si|od ciebie z daleka.
[44007][44031]Nie moesz si ju mi opiera.
[44034][44079]Mog ci si oprze.|Zrobi to.
[44081][44151]Tak, niech ogarnie ci nienawi|dziki temu staniemy si jednym.
[44168][44203]Gniew sprawia,|e moesz we mnie wnikn?
[44204][44242]- Wic go z siebie wyrzuc.|- To niemoliwe.
[44243][44284]Tkwi go w tobie zbyt wiele.|Pamitasz Jaspera?
[44285][44323]Jak tob pogardza,|do czego ci doprowadzi.
[44324][44369]Zabiby mnie gdyby mia okazj,|prawda?
[44378][44421]Nie zrobibym tego.|On ju odpokutowa za swoje winy.
[44431][44451]Nienawidzisz mnie, czy nie?
[44452][44502]Czy nie staem na drodze|wszystkich twoich marze.
[44510][44543]Nie nienawidz ci ojcze.
[44544][44576]Nigdy nie czuem do ciebie nienawici.
[44587][44633]Tskniem za matk,|rodzinn atmosfer.
[44653][44670]Musiaem zrozumie czego chc.
[44690][44710]Dobrze.
[44711][44740]Czy jednak nienawidzisz bytu,
[44741][44777]ktry zabi twojego najbardziej|lojalnego przyjaciela?
[44802][44826]Musisz zjednoczy si z tym gebbethem.
[44891][44937]Nie darz ci ani strachem,|ani nienawici.
[44944][44984]Znam twoje prawdziwe imi cieniu.
[45001][45021]A brzmi ono:
[45022][45039]Krogulec.
[45055][45097]Nie!|To ty jeste Krogulec.
[45110][45132]Obaj jestemy Krogulcem.
[45133][45154]Ty i ja, razem.
[45155][45230]Jeste moj ciemn stron,|zrozumiaem to wanie teraz.
[45238][45266]I godz si z tym faktem.
[45267][45294]Krogulec!
[45434][45468]Gdzie jest czarodzieju?
[45500][45538]- Wybrae wspaniae miejsce na mier.|- Nie, ty tu zginiesz.
[45539][45558]Mylisz, e ze mn wygrasz?
[45645][45666]Jak do diaba to zrobie?
[45667][45708]Cz mnie zagina,|wanie j tutaj odnalazem Tygath.
[45709][45729]Chod tu dziewko.
[45770][45812]Otwrz Wrota Bezimiennych.|Natychmiast!
[45823][45854]Nie zdradz mojej wiary i powinnoci.
[45855][45887]Nie prbuj mnie|powstrzymywa czarodzieju,
[45888][45935]bo to ostrze rozpata jej|gardo nim uczynisz krok.
[45940][45983]Jeszcze raz prosz ci o otwarcie Wrt.
[45995][46037]Moesz zabi mnie|i wszystkie inne kapanki w wityni,
[46038][46072]ale nie zdradz zaufania|jakim obdarzya mnie Matka Wielebna.
[46073][46088]Nie dostaniesz ani klucza,|ani zaklcia,
[46089][46141]ktrego strzee nasze|zgromadzenie od czasw Elfarran.
[46159][46184]Zrb to.
[46194][46227]- Co?|- Rb co mwi. Wypu ich.
[46228][46253]Ged, dlaczego tak mwisz?|Nie mog tego zrobi.
[46254][46292]Suchaj go!|W kocu doszed do waciwych wnioskw.
[46293][46323]Musisz to zrobi.
[46340][46370]Spjrz mi w oczy.
[46393][46409]Jeeli nie my, to kto?
[46660][46679]Pjdcie do mnie.
[46680][46736]Bezimienni, wypenijcie mnie|sw staroytn mdroci
[46749][46786]i przekacie mi dar niemiertelnoci.
[46916][46946]Pjdzcie do mnie!
[46947][46980]Chodcie moje dzieci!
[47023][47053]Chodcie do mnie!
[47395][47419]Czy on zgin?
[47420][47464]Myl, e nasz wiat pozby si|jednego z najwikszych tyranw.
[47465][47483]Ale za jak cen.
[47552][47582]Vetch!|Vetch przyjacielu.
[47706][47732]Co robisz?
[47733][47779]Nie byo by mnie tutaj|gdyby nie mj pierwszy mistrz - Ogion.
[47780][47803]Wielki mag.
[47804][47819]Sprowadzi moj dusz z tamtego brzegu.
[47820][47848]Dusza Vetcha nie stracia|jeszcze kontaktu z ciaem.
[47849][47894]Moe uda mi si zrobi|dla niego to samo.
[48003][48018]Gdzie ja jestem?
[48019][48052]Znw wrd przyjaci.
[48072][48084]Wstawaj.
[48130][48170]Ale Ged, co teraz zrobimy|skoro ich wypucilimy?
[48210][48226]Wypucilicie ich?
[48241][48265]Co ci strzelio do gowy,|eby to zrobi?
[48287][48317]Zrozumiaem w kocu co musi si sta.
[48318][48342]To znaczy?
[48343][48367]Popatrz co tu narobili,|co si bdzie dziao na zewntrz?
[48368][48413]Odzyskaj wadz nad wiatem,|chyba e...
[48434][48447]Chyba, e....
[48463][48488]Amulet Pokoju zostanie scalony.
[48516][48535]Znalaze drug powk?
[48549][48583]Wydaje mi si, e wiem gdzie jest.
[48584][48601]Runiczna sentencja z amuletu.
[48602][48652]/"gdy Grobowiec Bezimiennych zostanie|/otwarty znajdziesz klucz do amuletu".
[48686][48708]Dokadnie jak w smoczej zagadce.
[48709][48782]Dokadnie jak odczyta to Arcymag.|Z pewnoci.
[49001][49044]- Cay czas go miaa.|- Niewiarygodne!
[49057][49099]Ale czy znw moe by jedn caoci?
[49109][49154]Sam nie dam rady,|ale moe sprbujemy razem.
[49231][49281]Niech wiara kapanek i magia|czarodziejw nareszcie si pocz.
[49305][49364]Niech si pocz w poszukiwaniu dobrobytu|i pokoju dla przyszych pokole.
[49373][49446]Rozkazujemy Bezimiennym rozproszy si,|przepa i nigdy wicej nas nie niepokoi.
[49788][49841]Krogulec,|wic to jednak bye ty.
[50134][50161]Dokonae wielkiego dziea|Gedzie z Dziesiciu Olch.
[50167][50198]I sam jeste wspaniay.
[50213][50258]Nie wspaniay, tylko zagubiony.
[50422][50469]Moe nasza zgoda zapewni|spokj w tym wiecie.
[50680][50710]{C:$aaccff}Tumaczenie: Wokram|{C:$aaccff}Napisy: Ujemny
[50711][50740]{C:$aaccff}/W tumaczeniu wykorzystano powie|{C:$aaccff}/Ursuli K Le Guin "Czarnoksinik z Archipelagu"
[50741][50770]{C:$aaccff}/w przekadzie Stanisawa Baraczaka|{C:$aaccff}/(Phantom Press, 1991 r.)
[50773][50840]/To co pniej spotkao Geda, Tenar|/i ich najbliszych to ju inna opowie.
[50841][50885]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[50886][50909]{C:$aaccff}Pawlak ok
